В карте накопилось много исторически сложившихся неточностей.
В частности такие мелкие косяки как задвоенные улицы:
1. STEFAN CEL MARE, BD. и Bd. Stefan Cel Mare
2. MARX KARL, UL. и K MARKSA и
3. TCACENCO и TCACENCO и TCACHENCO
4. 8 MARTA и 8 MARTIE и 8 MARTIE STR-LA
и т.д.
Это все мешает пользованию, т.к. усложняет поиск.
Задачи которые стоят:
1. Получить список уникальных неповторяющихся объектов - ВЫПОЛНЕНО (имеющийся список я нарежу между волонтерами, чтобы не было двойной работы, если его выложить тут сразу)
2. Привести в порядок все названия, а именно, раз уж берем молдавские улицы - то и называть их надо как положено, не Stefan, a S,tefan (букву Ш, так написал, чтобы понятно было о чем речь, т.к. не ставил еще румынский язык)
3. Разработать механизм ОДНОЗНАЧНОЙ прямой и обратной транслитерации на ТРАНСЛИТ, РУССКИЙ и УКРАИНСКИЙ языки. (это я буду делать, пока вы будете править названия улиц)
На данный момент, нужны добровольцы по пункту 2, а именно, имея на руках список объектов с текущими названиями, рядом проставить ПРАВИЛЬНЫЕ названия. P.S. ВОПРОС ОЧЕНЬ СРОЧНЫЙ и ОТВЕТСТВЕННЫЙ, Hider да и всем нам ОЧЕНЬ НУЖНЫ эти правильные названия. Времени буквально несколько дней. Участников HIDER наградит ( посмертно:-) ). Вроде как обещал в другой теме выдать поблажки по карте.
Стучимся ко мне в личку.
Добавлено (27.04.2010, 10:29:25)
---------------------------------------------
Выражаю благодарность тов. AJ за добровольную помощь в работе по названиям улиц. 
