|
Двуязычная карта Молдовы
| |
| Саныч | Дата: Среда, 29.12.2010, 13:18:10 | Сообщение # 1 |
 moderator
Группа: Administrators
Сообщений: 356
Статус: Offline
| Представляем Вашему вниманию пилотную версию Двуязычной карты Молдовы.
Наконец то удалось воплотить в жизнь, желание облегчить нашим пользователям, при использовании GPS карт.
Наверняка многие из вас сталкивались с неудобствами, при поиске, если в приборе интерфейс на латинице, а сама карта выполнена на кириллице, или наоборот. На сегодняшний день, эта задача концептуально решена, а сама карта активно тестируется.
Итак, как это работает.
В первую очередь перед установкой двуязычной карты, необходимо из навигатора удалить предыдущую карту. Это обязательно, для избежания некорректной работы поиска. Это все, что от вас потребуется.
Если интерфейс вашего навигатора на латинице и клавиатура вводана латинице, в этом случае, поиск объектов и адресный поиск осуществляется латинскими буквами. Отображение названий улиц и объектов, в списке поиска и на самой карте, будут на латинице. А вот если интерфейс вашего навигатора на кириллице, то отображение вышеперечисленных объектов будет осуществляться на кириллице.
Ну, а теперь, немного скринов с навигатора Nuvi 1300
Начнем с объектов, будем искать торговый центр "Джамбо" или "Jumbo"
 
Теперь сравните как эти объекты отображаются на разных интерфейсах (latin.кирил), а также обратите внимание на названия улиц вокруг объектов.
 
Переходим к адресному поиску, к примеру, бульвар Дачия 53
 
Отображение искомого адреса на карте
 
Ну и на последок в режиме навигации
 
на скрине с кириллицей вы увидите не корректное отображение улицы Banulescu Bodoni, честно говоря не специально выбирал такое место, это ошибка при переводе, одна из улиц которая не перевелась, зато воочию можно убедится как это работает.
Nuvi 3490
|
| |
| |
| Bujhm1 | Дата: Вторник, 11.01.2011, 12:34:02 | Сообщение # 2 |
|
Private
Группа: Users
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Как скачать карту?????????? двуязычная карта, на данный момент в стадии тестирования, в связи с этим, она не доступна для пользователей.
|
| |
| |
| kidont | Дата: Пятница, 25.02.2011, 13:05:18 | Сообщение # 3 |
|
Colonel
Группа: Administrators
Сообщений: 164
Статус: Offline
| В общем, проявив чудеса ловкости была написана программа, автоматизирующая расстановку адресных точек... Продуктом ночного творчества нашей группы разработчиков стали сразу ТРИ города с точечной адресацией: Кишинев, Кагул и Бельцы. 
И это только начало... В ближайшее время Тирасполь, Бендеры, Дубоссары и Рыбница.
Был 200W, 250W, 205W, 255W, 710, 760, 715. ЕСТЬ Garmin 765 VOLVO, 3790.
|
| |
| |
| hider | Дата: Пятница, 25.02.2011, 14:53:46 | Сообщение # 4 |
 administrator
Группа: Administrators
Сообщений: 782
Статус: Offline
| kidont, Зря ты похвастался,счас придет Саныч и начнет бурчать,тут криво и тут вот буква лишняя. 
hiderMD™®
http://gps.skynet.md
HTC EVO 3D
Lexus Toyota.Denso. CarNavi
Nuvi 3490T
|
| |
| |
| Саныч | Дата: Пятница, 25.02.2011, 16:24:20 | Сообщение # 5 |
|
moderator
Группа: Administrators
Сообщений: 356
Статус: Offline
| Quote (hider) счас придет Саныч и начнет бурчать,тут криво и тут вот буква лишняя. smile
Ну блин, сами напросились, но не ждите на этот раз ворчать не буду не дождетесь, скажу в двух словах.
Видно что проделана огромная работа и карту пользовать намного приятней на том языке на котором привык общаться. Но поработать еще придется. Поскольку обладаю тестовой версией, понимаю что не может быть все на отлично, замечания в рабочем порядке.
Ну и для подтверждения своего статуса критика. При маршрутизации в верхней части пишит "Второй выезду"
Nuvi 3490
|
| |
| |
| hider | Дата: Пятница, 25.02.2011, 19:38:44 | Сообщение # 6 |
|
administrator
Группа: Administrators
Сообщений: 782
Статус: Offline
| Quote (Саныч) При маршрутизации в верхней части пишит "Второй выезду"
Не стыдно? исправь a в файле локализации это слово и будет тебе счастье,это косяк переводчиков гармин а не наш 
hiderMD™®
http://gps.skynet.md
HTC EVO 3D
Lexus Toyota.Denso. CarNavi
Nuvi 3490T
|
| |
| |
| kidont | Дата: Monday, 28.02.2011, 16:44:39 | Сообщение # 7 |
|
Colonel
Группа: Administrators
Сообщений: 164
Статус: Offline
| Quote (Саныч) верхней части пишит "Второй выезду"
Че придираешься... Это с учетом национального колорита переведено. Надо только еще "л" добавить. Плохо знают в гармине молдавский язык... Вон если даже мы еще Матеевич Алексея не перевели правильно, куда там Гармину. Немного Кагула в 3Д с высоту птичьего полета. 
Был 200W, 250W, 205W, 255W, 710, 760, 715. ЕСТЬ Garmin 765 VOLVO, 3790.
|
| |
| |
| kidont | Дата: Четверг, 03.03.2011, 21:36:52 | Сообщение # 8 |
|
Colonel
Группа: Administrators
Сообщений: 164
Статус: Offline
| А вот и Тирасполь на двух языках, для затравки 2Д... с одной и той же точки.
Был 200W, 250W, 205W, 255W, 710, 760, 715. ЕСТЬ Garmin 765 VOLVO, 3790.
|
| |
| |
| Саныч | Дата: Четверг, 03.03.2011, 22:10:11 | Сообщение # 9 |
|
moderator
Группа: Administrators
Сообщений: 356
Статус: Offline
| А чей это дом на улице Карла Маркса, виднеется?
Nuvi 3490
|
| |
| |
| kidont | Дата: Четверг, 03.03.2011, 22:50:31 | Сообщение # 10 |
|
Colonel
Группа: Administrators
Сообщений: 164
Статус: Offline
| А вот и 3Д... Тирасполь... (пока в основном 9 этажей, 5 этажей и 2 штуки 14 этажей) Остальное в процессе... 2,3,4 этажа будем вспоминать...
 
 
Был 200W, 250W, 205W, 255W, 710, 760, 715. ЕСТЬ Garmin 765 VOLVO, 3790.
|
| |
| |
| kidont | Дата: Пятница, 04.03.2011, 23:31:35 | Сообщение # 11 |
|
Colonel
Группа: Administrators
Сообщений: 164
Статус: Offline
| Продолжаем играться с вариантами оформления карты. На этот раз 3Д с номерами домов.
 
 
Был 200W, 250W, 205W, 255W, 710, 760, 715. ЕСТЬ Garmin 765 VOLVO, 3790.
|
| |
| |
| hider | Дата: Суббота, 05.03.2011, 09:54:55 | Сообщение # 12 |
|
administrator
Группа: Administrators
Сообщений: 782
Статус: Offline
| кое что подкрутили и теперь и в НТ картах показывает номера полигонов    
hiderMD™®
http://gps.skynet.md
HTC EVO 3D
Lexus Toyota.Denso. CarNavi
Nuvi 3490T
|
| |
| |
| Саныч | Дата: Суббота, 05.03.2011, 11:22:39 | Сообщение # 13 |
|
moderator
Группа: Administrators
Сообщений: 356
Статус: Offline
| Отображение на приборе 1310 Delux
 
 В режиме навигации нумерация домов отсутствует, думаю связано с безопасностью в движении, нечего рассматривать домики при езде.
 
Nuvi 3490
|
| |
| |
| Серега | Дата: Monday, 21.03.2011, 11:05:08 | Сообщение # 14 |
 moderator
Группа: Administrators
Сообщений: 356
Статус: Offline
| Результаты тестов на Garmin Mobile XT
Тестил на НТС HD2 с официальной русской прошивкой.
Названия улиц на карте отображаются на латинице
В то же улицы отлично находит на кирилице
Если находишь адрес, то на карте его показывает на кирилице
|
| |
| |
| Dlinniy | Дата: Четверг, 24.03.2011, 11:07:07 | Сообщение # 15 |
 Lieutenant colonel
Группа: Moderators
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Здравствуйте. А как можно получить эту карту? В закрытой ветке обновления нет. 
Garmin nuvi 3490LMT Europe
|
| |
| |
|
