|
Двуязычная карта Молдовы
|
|
| Саныч | Дата: Среда, 29.12.2010, 13:18:10 | Сообщение # 1 |
 moderator
Группа: Administrators
Сообщений: 356
Статус: Offline
| Представляем Вашему вниманию пилотную версию Двуязычной карты Молдовы.
Наконец то удалось воплотить в жизнь, желание облегчить нашим пользователям, при использовании GPS карт.
Наверняка многие из вас сталкивались с неудобствами, при поиске, если в приборе интерфейс на латинице, а сама карта выполнена на кириллице, или наоборот. На сегодняшний день, эта задача концептуально решена, а сама карта активно тестируется.
Итак, как это работает.
В первую очередь перед установкой двуязычной карты, необходимо из навигатора удалить предыдущую карту. Это обязательно, для избежания некорректной работы поиска. Это все, что от вас потребуется.
Если интерфейс вашего навигатора на латинице и клавиатура вводана латинице, в этом случае, поиск объектов и адресный поиск осуществляется латинскими буквами. Отображение названий улиц и объектов, в списке поиска и на самой карте, будут на латинице. А вот если интерфейс вашего навигатора на кириллице, то отображение вышеперечисленных объектов будет осуществляться на кириллице.
Ну, а теперь, немного скринов с навигатора Nuvi 1300
Начнем с объектов, будем искать торговый центр "Джамбо" или "Jumbo"
 
Теперь сравните как эти объекты отображаются на разных интерфейсах (latin.кирил), а также обратите внимание на названия улиц вокруг объектов.
 
Переходим к адресному поиску, к примеру, бульвар Дачия 53
 
Отображение искомого адреса на карте
 
Ну и на последок в режиме навигации
 
на скрине с кириллицей вы увидите не корректное отображение улицы Banulescu Bodoni, честно говоря не специально выбирал такое место, это ошибка при переводе, одна из улиц которая не перевелась, зато воочию можно убедится как это работает.
Nuvi 3490
|
| |
| |
| hider | Дата: Четверг, 24.03.2011, 16:09:49 | Сообщение # 16 |
 administrator
Группа: Administrators
Сообщений: 782
Статус: Offline
| Dlinniy, Как и до этого Вы обновлялись,в личку к Саныч
hiderMD™®
http://gps.skynet.md
HTC EVO 3D
Lexus Toyota.Denso. CarNavi
Nuvi 3490T
|
| |
| |
| _ej_ | Дата: Четверг, 24.03.2011, 16:56:53 | Сообщение # 17 |
|
Private
Группа: Users
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Саныч, Здравствуйте. А как можно получить эту карту?
|
| |
| |
| Саныч | Дата: Четверг, 24.03.2011, 17:33:01 | Сообщение # 18 |
|
moderator
Группа: Administrators
Сообщений: 356
Статус: Offline
| Quote (_ej_) Здравствуйте. А как можно получить эту карту? Если вы приобретали нашу карту раньше, можете обновление получить сообщить мне в личку серийный номер и ID вашего прибора.
Если до этого не приобретали читаем тут http://gps-skynet-md.ucoz.com/forum/2-57-1556-16-1262170681
Nuvi 3490
|
| |
| |
| Dlinniy | Дата: Пятница, 25.03.2011, 15:32:28 | Сообщение # 19 |
 Lieutenant colonel
Группа: Moderators
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Спасибо, карту получил. Первое замечание, в поиске предлагается указать сначала город, так города на кирилице не находятся. Поиск улиц по всем городам на кирилице проходит и находит, при этом в результатах поиска опять же город рисуется на латинице. На карте все надписи на латинице, только найденные позиции пишет на кирилице.
Почему не в профиле, ни так не указана модель Вашего навигатора?
Garmin nuvi 3490LMT Europe
|
| |
| |
| hider | Дата: Пятница, 25.03.2011, 18:32:52 | Сообщение # 20 |
|
administrator
Группа: Administrators
Сообщений: 782
Статус: Offline
| Quote (Dlinniy) в поиске предлагается указать сначала город, так города на кирилице не находятся.
Какой именено город не находит?Просьба точно указывать проблемы.
hiderMD™®
http://gps.skynet.md
HTC EVO 3D
Lexus Toyota.Denso. CarNavi
Nuvi 3490T
|
| |
| |
| Dlinniy | Дата: Пятница, 25.03.2011, 21:35:43 | Сообщение # 21 |
|
Lieutenant colonel
Группа: Moderators
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Я пробовал найти Бельцы и Кишинэу, ничего не найдено. При выборе "Куда", я выбираю Moldova, затем предлагается выбрать город или поиск по всем городам, я выбираю город по буквам, там набирал 1: Бельцы, 2: Бэлць, пишет "Ничего не найдено", набираю 1: Кишинёв, 2: Кишинэу, тоже самое. Затем я выбрал поиск по всем городам, набрал "Штефан" и получил несколько вариантов на кирилице этой улицы в разных городах, но города под названиями улиц в результате поиска отображались на латинице, а улица на кирилице. Я указал произвольный номер дома и выбрал в Бельцах, при этом на карте найденный адрес отображался на кирилице, а остальное окружение на латинице. Жаль не могу делать скрины с экрана телефона.
Garmin nuvi 3490LMT Europe
|
| |
| |
| Dlinniy | Дата: Пятница, 25.03.2011, 22:33:10 | Сообщение # 22 |
|
Lieutenant colonel
Группа: Moderators
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Вот сделал скрины описанного выше.
Garmin nuvi 3490LMT Europe
|
| |
| |
| Саныч | Дата: Суббота, 26.03.2011, 00:37:58 | Сообщение # 23 |
|
moderator
Группа: Administrators
Сообщений: 356
Статус: Offline
| Похоже GARMIN Mobile, отжигает. Надо проверить
Nuvi 3490
|
| |
| |
| Серега | Дата: Суббота, 26.03.2011, 07:40:42 | Сообщение # 24 |
 moderator
Группа: Administrators
Сообщений: 356
Статус: Offline
| Да, Саныч, GMXT жжет! Я писал об этом выше. Вот про поиск городов тока на латинице не написал, но говорил Владу.
|
| |
| |
| hider | Дата: Суббота, 26.03.2011, 09:18:10 | Сообщение # 25 |
|
administrator
Группа: Administrators
Сообщений: 782
Статус: Offline
| Quote (Серега) Я писал об этом выше. Вот про поиск городов тока на латинице не написал, но говорил Владу.
Еще раз для информации, Mobile XT не поддерживает в полной мере ни 2х язычность, ни точечную адресацию, ни полосность, ни фото развязки.
Все эти вкусности можно увидеть только на навигаторах начиная с 1ххх серии и выше, а также на смартфонах на базе ос Андроид и Вин Мобайл, Garmin-Asus
P.S. на моем Satio вообще ничего не ищет на кирилице. 
hiderMD™®
http://gps.skynet.md
HTC EVO 3D
Lexus Toyota.Denso. CarNavi
Nuvi 3490T
|
| |
| |
| Серега | Дата: Суббота, 26.03.2011, 10:07:36 | Сообщение # 26 |
|
moderator
Группа: Administrators
Сообщений: 356
Статус: Offline
| Quote (hider) а также на смартфонах на базе ос Андроид и Вин Мобайл
У меня именно такой смартфон - в нем есть и винда и андроид, но под андроид нету гармина. Т.е. там стоит обычный MobileXT.
Яж написал только Garmin-Asus
|
| |
| |
| Dlinniy | Дата: Суббота, 26.03.2011, 10:16:54 | Сообщение # 27 |
|
Lieutenant colonel
Группа: Moderators
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Ясно-понятно. Спасибо. Будем знать. Если честно, меня сильно это не напрягает. Но все-таки мне кажется что поиск то должен работать по городам, если работает по улицам, хотя может я и ошибаюсь.
Garmin nuvi 3490LMT Europe
|
| |
| |
| Саныч | Дата: Суббота, 26.03.2011, 11:01:44 | Сообщение # 28 |
|
moderator
Группа: Administrators
Сообщений: 356
Статус: Offline
| Кстати на Kenwood ах та же история, поиск работает только на латинице, даже на тех у кого русифицировать интерфейс.
Nuvi 3490
|
| |
| |
| Dlinniy | Дата: Суббота, 26.03.2011, 11:11:32 | Сообщение # 29 |
|
Lieutenant colonel
Группа: Moderators
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Кстати, еще один приятный момент, хотя может и совпадение, на этой карте у меня еще Garmin не зависал при прокрутке карты вручную. С сентябрьской картой мне чтоб создать сохраненный нужный маршрут приходилось раз пять вышибать диспечером зависший Гармин, а с этой картой уже сохранил несколько маршрутов без единого зависания. Что раньше, что сейчас прокладываю (сохраняю) маршруты при выключеном ЖПС, чтоб не грузило. Но раньше это всеравно не сильно помогало, а сейчас супер. Может это совпадение, тем неменее это так. Нервов ушло меньше. Мне кажется это все-таки дело в карте.
Garmin nuvi 3490LMT Europe
|
| |
| |
| Саныч | Дата: Monday, 28.03.2011, 10:22:28 | Сообщение # 30 |
|
moderator
Группа: Administrators
Сообщений: 356
Статус: Offline
| В Дурлештах, улица "VLADIMIRESCU TUDOR", осталась без перевода
Понял, исправим
Nuvi 3490
|
| |
| |
